Mobile view
|
ой жүгүртүү |
|
Examples of translations:(beta) ой жүгүртүү
| Kyrghyz | English |
|---|---|
| Бул - маалыматка түз (эс), орточолонгон (ой жүгүртүү) жолдор аркылуу жетүү менен байланышкан ишмердик; | This is an activity that relates not to direct (memory), but mediated (reasoning) access to information.. |
| Ушундай жол менен, өкмөттүн ушул сыяктуу ой жүгүртүүсү дүйнө жүзүндөгү базарларды бүлгүнгө учуратып келет. | And in this way, again and again, governments have destroyed the markets of the world.. |
| «Бул жаштардын сынчыл ой жүгүртүүсүнө, өзүн көрсөтүүсүнө, стрессти көзөмөлдөөсүнө мүмкүнчүлүк берет», - дейт ал. | "It provides youth with critical thinking skills, with self-expression, with stress management," she said.. |
| Алсак, бул дүйнө таанымдык мамиле АКШда ааламдык билим берүү, Россияда планетардык ой жүгүртүү, планетардык билим берүү деген аталыштарды алган. | Thus, in the United States this philosophical approach was called global education; in Russia it is known as all-planet thinking and all-planet education.. |
| Бирок эгер акыл-эс жетишсиз болсо, адеп-ахлак маселелерин кандайча чечип, ал багытта кандайча ой жүгүртүүгө болот деген көйгөй чечилбей кала берет. | But this leaves us with the problem of how to pursue moral questions-how to think morally-if reason is not enough.. |
| Бул долбоор жогорку класстар үчүн атайын курстарды иштеп чыгуу, жайылтуу аркылуу сын көз карашта ой жүгүртүүнү өнүктүрүү технологиясын үч өлкөдө жайылтууну оптималдаштырат. | This project can optimize the dissemination of the technique for developing critical thinking by developing and introducing special courses for high school students in these three countries.. |
| Чындап келсе, Христиан чиркөөлөрү “чет өлкөлүк” Православдык Христиандардын “бөтөнчө ой жүгүртүү (ересь)” үчүн куугунтуктоосунан арылуу үчүн, мусулман аскерлеринен жардамын аяшкан эмес. | Indeed, the local Christian churches had even aided the invading Muslim armies to escape the persecution for “heresy” they had endured at the hands of the “foreign” Christian orthodoxy.. |
| Каралып жаткан контекстте, Джон Локктун өз назариятын теологиялык негиз менен түптөгөнү, тагыраак айтканда, жарандык коомдун негизги принциптерин таануу үчүн, Кудай адамга ой жүгүртүү жөндөмүн берген деген көз-карашы эч кандай мааниге ээ эмес. | In this context it does not even matter that Locke gives a Director of Liberal Institute, Berlin, Germany theological foundation to his theory, namely that God has given men the faculty of reason to recognize the basic premises of civil society.. |
Получить все переводы слова - "ой жүгүртүү" по направлению Kyrghyz-English.
Найти все переводы слова "ой жүгүртүү" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "ой жүгүртүү"?
Ввойти
=